Per imagines. Classici latini e libri d’artista da Dürer a Picasso
15. BAJ | Marziale
Il volume, che appartiene all’edizione con numerazione romana, contiene gli epigrammi IV 84, VII 58, X 55, XI 19, XI 29, XI 63, XII 35, XII 55 di Marziale, tutti a tematica erotica, accompagnati dalla traduzione di Roberto Sanesi. La prima acquaforte raffigura una scena orgiastica con 5 figure maschili e due femminili, e si riferisce a VII 58 (Iam sex aut septem nupsisti, Galla, cinaedis); la seconda raffigura invece due ragazzi nudi mentre parlano e illustra XII 35 (Tamquam simpliciter mecum, Callistrate, vivas) epigramma che, assieme a XII 34, forma un dittico in cui il poeta presenta il modello del vero e del falso amico.