REDDIS - REcycled meDieval DIplomatic fragmentS
Item
Mezuzah ebraica
Title
Mezuzah ebraica
Alternative Title
Mezuzah con testo dello Shemaʿ Israel
Identifier
Bologna, Archivio Generale Arcivescovile, Raccolta Breventani, H1, cart. I, 41
Type
oggetto rituale ebraico (mezuzah)
Date
XVIII–XIX sec.
Spatial Coverage
Italia settentrionale
Medium
pergamena
Extent
pergamena di mm 85 x 75
Language
ebraico
Description
La pergamena conserva il testo della mezuzah, oggetto rituale destinato a essere fissato allo stipite delle abitazioni ebraiche in adempimento del precetto biblico tratto dal Deuteronomio (6,4–9; 11,13–21). Il testo tramanda la preghiera dello Shemaʿ Israel (“Ascolta, Israele”), fulcro della professione di fede ebraica, recitata quotidianamente dall’ebreo osservante.
Il testo è vergato in una scrittura quadrata di tradizione italiana e presenta i caratteristici tagin, ornamenti grafici apposti a sette lettere, secondo una prassi attestata nei rotoli della Torah, nei tefillin e nelle mezuzot. Sul verso compare la parola Shaddai, uno dei nomi divini, con valore apotropaico e protettivo.
Per le sue ridotte dimensioni, la pergamena era arrotolata e inserita in un piccolo astuccio, da collocare sull’ingresso della casa. L’oggetto testimonia la diffusione e la persistenza di pratiche rituali domestiche nell’ebraismo italiano tra età moderna e contemporanea, nonché l’attenzione alla corretta esecuzione grafica del testo sacro anche in contesti d’uso quotidiano.
Il testo è vergato in una scrittura quadrata di tradizione italiana e presenta i caratteristici tagin, ornamenti grafici apposti a sette lettere, secondo una prassi attestata nei rotoli della Torah, nei tefillin e nelle mezuzot. Sul verso compare la parola Shaddai, uno dei nomi divini, con valore apotropaico e protettivo.
Per le sue ridotte dimensioni, la pergamena era arrotolata e inserita in un piccolo astuccio, da collocare sull’ingresso della casa. L’oggetto testimonia la diffusione e la persistenza di pratiche rituali domestiche nell’ebraismo italiano tra età moderna e contemporanea, nonché l’attenzione alla corretta esecuzione grafica del testo sacro anche in contesti d’uso quotidiano.
Contributor
Elena Lolli