REDDIS - REcycled meDieval DIplomatic fragmentS
Item
lessico ebraico medievale
Title
lessico ebraico medievale
Alternative Title
frammento del Sefer ha-ʿArukh
Identifier
Bologna, Archivio Arcivescovile di Bologna, Raccolta Breventani, H1, cart. I, 45
Type
lessicografia e grammatica ebraica
Date
XIV sec.
Spatial Coverage
Italia (ambito sefardita)
Creator
Natan ben Yeḥiʾel da Roma (autore)
Medium
pergamena
Extent
bifoglio
Language
ebraico; aramaico
Is Part Of
Rilegatura (sede di riuso non identificata)
Description
Il bifolio conserva un frammento del Sefer ha-ʿArukh, fondamentale opera di grammatica e lessicografia ebraica composta nell’XI secolo da Natan ben Yeḥiʾel da Roma. L’opera, ampiamente diffusa nel Medioevo, raccoglie e interpreta migliaia di termini ebraici e aramaici tratti dal Talmud e dalla letteratura rabbinica, costituendo uno strumento essenziale per lo studio dei testi rabbinici.
Il testo è disposto in fitte righe continue, trentacinque per pagina, ed è vergato in una elegante scrittura quadrata di tradizione sefardita. Le notevoli dimensioni del frammento suggeriscono l’appartenenza a un manoscritto di grande formato, destinato probabilmente allo studio e alla consultazione.
Il bifolio proviene da una rilegatura da cui è stato staccato, testimoniando le pratiche di smembramento e reimpiego di manoscritti ebraici divenuti obsoleti o danneggiati, ma al contempo la loro sopravvivenza come fonti preziose per la storia della cultura ebraica medievale.
Il testo è disposto in fitte righe continue, trentacinque per pagina, ed è vergato in una elegante scrittura quadrata di tradizione sefardita. Le notevoli dimensioni del frammento suggeriscono l’appartenenza a un manoscritto di grande formato, destinato probabilmente allo studio e alla consultazione.
Il bifolio proviene da una rilegatura da cui è stato staccato, testimoniando le pratiche di smembramento e reimpiego di manoscritti ebraici divenuti obsoleti o danneggiati, ma al contempo la loro sopravvivenza come fonti preziose per la storia della cultura ebraica medievale.
Contributor
Elena Lolli