REDDIS - REcycled meDieval DIplomatic fragmentS

risguardia

atto imperiale in copia autenticata

Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio, ms. A 2

χρυσόβουλλον σιγίλλιον in copia autenticata della cancelleria patriarcale

prob. paulo post 1341

Costantinopoli

Giorgio Galesiota (Γεώργιος Γαλησιώτης); cancelleria del Patriarcato

pergamena

foglio con ampie lacune marginali

greco

Il frammento contiene una copia di χρυσόβουλλον σιγίλλιον dell'imperatore Andronico III Paleologo (1328-1341), autenticata dal patriarca di Costantinopoli Giovanni XIV Caleca (1334-1347) mediante sottoscrizione in forma di μηνολόγημα. Il documento confermava e definiva i possedimenti del monastero dei Santi Teodori τοῦ Στρηβημίτου ad Adrianopoli, assegnati al monaco Simeone dal metropolita locale. La copia fu vergata nella cancelleria patriarcale dallo scriba Giorgio Galesiota, probabilmente nel periodo di poco successivo alla morte di Andronico III Paleologo, e venne rilasciata al rappresentante del monastero di Adrianopoli. Alcuni decenni dopo, una volta perduta la propria validità, il documento fu riutilizzato nell'Oriente greco (Tracia?) come risguardia di un manoscritto del XII secolo latore della Catena in Iob di Niceta di Eraclea (CPG C 51), ora conservato a Bologna presso la Biblioteca comunale dell'Archiginnasio.

Domenico Surace

Margherita Losacco, I manoscritti greci della Biblioteca dell'Archiginnasio a Bologna, in «Incontri triestini di filologia classica», 5 (2005-2006), pp. 39-53: 47-48; Johannes Preiser-Kapeller, Der Episkopat im späten Byzanz. Ein Verzeichnis der Metropoliten und Bischöfe des Patriarchats von Konstantinopel in der Zeit von 1204 bis 1453, Saarbrücken 2008, p. 7; Giuseppe De Gregorio, Frammenti documentari di riuso: esempi dal mondo bizantino, in Documenti scartati, documenti reimpiegati. Forme, linguaggi, metodi per nuove prospettive di ricerca, a cura di Giuseppe De Gregorio - Marta Luigina Mangini - Maddalena Modesti, Genova 2023 (Notariorum itineraria. Varia, 7), pp. 277-307: 289-290.