Lucretia Estensis de Borgia. Tra biografia e narrazione nelle carte dell'Archivio di Stato di Modena
Item
52. Lettera di Ludovico Bonaccioli ad Alfonso I d'Este. Modena, 10 luglio 1505.
Title
52. Lettera di Ludovico Bonaccioli ad Alfonso I d'Este.
Modena, 10 luglio 1505.
Modena, 10 luglio 1505.
Description
ASMo, Archivio Segreto Estense , Archivio per materie, Medici e medicina, b. 19, fasc. «Bonaccioli Lodovico», n. 1.
«Illustrissime ac potentissime Ferrarie benemerite dux. La excellentia vostra per una mia heri in sino a hore vinte intese del buono stato de la illustrissima signora Duchessa: per la presente la illustrissima signoria vostra intenderà como la notte passata la qual, per essere la tertia era suspecta, è stata buona et assai tranquilla, et così la indispositione del stomaco non di poco timore cessò in sino heri sira perché sua signoria hebe beneficio del corpo como se fusse stata sano a me di grande conforto. Hogi in sino a la presente hora sua signoria perseverata et anchora andà in meglio sentia sintilla de febre et el mangiare pur gusta a sua signoria, li excrementi sono da sano. Pertanto non altro potemo scrivere se non che speriamo sua signoria essere totalmente liberata il che pensiamo vostra excellentia summamente desiderare a la qual per sempre humilmente me racomando. Mutine, die veneris, 10 iulii 1505.
Excellentissimo domino
Ludovicus Bonaciolus
Humilis servulus»
Leonardo Marchionni
«Illustrissime ac potentissime Ferrarie benemerite dux. La excellentia vostra per una mia heri in sino a hore vinte intese del buono stato de la illustrissima signora Duchessa: per la presente la illustrissima signoria vostra intenderà como la notte passata la qual, per essere la tertia era suspecta, è stata buona et assai tranquilla, et così la indispositione del stomaco non di poco timore cessò in sino heri sira perché sua signoria hebe beneficio del corpo como se fusse stata sano a me di grande conforto. Hogi in sino a la presente hora sua signoria perseverata et anchora andà in meglio sentia sintilla de febre et el mangiare pur gusta a sua signoria, li excrementi sono da sano. Pertanto non altro potemo scrivere se non che speriamo sua signoria essere totalmente liberata il che pensiamo vostra excellentia summamente desiderare a la qual per sempre humilmente me racomando. Mutine, die veneris, 10 iulii 1505.
Excellentissimo domino
Ludovicus Bonaciolus
Humilis servulus»
Leonardo Marchionni
Date
10-07-1505