Lucretia Estensis de Borgia. Tra biografia e narrazione nelle carte dell'Archivio di Stato di Modena
Item
44. Lettera di fra’ Tommaso Caiani a Lucrezia Borgia. S.l., s.d.
Title
44. Lettera di fra’ Tommaso Caiani a Lucrezia Borgia.
S.l., s.d.
S.l., s.d.
Description
ASMo, Archivio Segreto Estense, Cancelleria, Carteggi e documenti di regolari, b. 22.
ll testo della lettera, inviata in data ignota a Lucrezia Borgia da fra’ Tommaso Caiani, risponde alla richiesta della duchessa di un conforto spirituale che, per mezzo di una lode a Dio dai caratteri di spiccata intimità, le allevi corpo e mente. Scarna di ulteriori dettagli che giovino alla contestualizzazione del momento biografico, il corpo della missiva si presenta nella forma di parafrasi del celebre Salmo 62, riportato per stralci. Il tema è quello della riconciliazione con Dio in nome della sua misericordia e la serena accettazione del futuro e incerto cammino del cristiano che alla sua onnipotenza si rimetterà per tramite della virtù del Cristo. Di particolare rilievo per le vicende della Borgia i riferimenti alla instancabile lode del fedele, nonostante la sorte avversa o lo stato di infermità, e la continua richiesta non di beni materiali, fugaci e fallaci, ma di doni celesti e carità cristiana da destinare al bene comune. Celebre per l’interpretazione proposta da Sant’Agostino nelle 'Enarrationes in Psalmos', la scelta di questo passo per Lucrezia non è casuale: il Salmo in questione è forse quello che più di tutti celebra l’amore mistico per mezzo di una preghiera totalizzante che coinvolge spirito e corpo.
Gabriella Zarri
ll testo della lettera, inviata in data ignota a Lucrezia Borgia da fra’ Tommaso Caiani, risponde alla richiesta della duchessa di un conforto spirituale che, per mezzo di una lode a Dio dai caratteri di spiccata intimità, le allevi corpo e mente. Scarna di ulteriori dettagli che giovino alla contestualizzazione del momento biografico, il corpo della missiva si presenta nella forma di parafrasi del celebre Salmo 62, riportato per stralci. Il tema è quello della riconciliazione con Dio in nome della sua misericordia e la serena accettazione del futuro e incerto cammino del cristiano che alla sua onnipotenza si rimetterà per tramite della virtù del Cristo. Di particolare rilievo per le vicende della Borgia i riferimenti alla instancabile lode del fedele, nonostante la sorte avversa o lo stato di infermità, e la continua richiesta non di beni materiali, fugaci e fallaci, ma di doni celesti e carità cristiana da destinare al bene comune. Celebre per l’interpretazione proposta da Sant’Agostino nelle 'Enarrationes in Psalmos', la scelta di questo passo per Lucrezia non è casuale: il Salmo in questione è forse quello che più di tutti celebra l’amore mistico per mezzo di una preghiera totalizzante che coinvolge spirito e corpo.
Gabriella Zarri