Lucretia Estensis de Borgia. Tra biografia e narrazione nelle carte dell'Archivio di Stato di Modena
Item
33. Lettera di Isabella d'Este Gonzaga a Lucrezia Borgia. Mantova, 28 gennaio 1519.
Title
33. Lettera di Isabella d'Este Gonzaga a Lucrezia Borgia.
Mantova, 28 gennaio 1519.
Mantova, 28 gennaio 1519.
Description
ASMo, Archivio Segreto Estense, Cancelleria, Carteggi con principi esteri, b. 1196, n. 218.
«Illustrissima et excellentissima domina, cognata et soror honorandissima. Quanto affanno habbi sentito della morte del illustrissimo et reverendissimo signor cardinale de Aragona, non potrei né saperei exprimerlo, per essermi di tanto cordoglio quanto sii possibile immaginarsi, per l’amore grande gli portavamo. Se anche a vostra excellentia ne pesa et dole, quella ne ha cag<ione>, perché lei et io possemo dir haver perso uno amorevole <amico>. Pur è necessario portarni patientia, così mi sforciarò sp[..4..] ogni passione al meglio potrò, volendo il voler de nostro signore Dio. Ringratio vostra excellentia del aviso mi dà del ben stare del illustrissimo signor duca, dil che ni sento tanto piacere como del mio proprio. Raccomandomi sempre a quella. Mantuę, XXVIII ianuarii, MDXIX.
Cognata et soror Isabella Marchionissa Mantuę etc.»
«Illustrissima et excellentissima domina, cognata et soror honorandissima. Quanto affanno habbi sentito della morte del illustrissimo et reverendissimo signor cardinale de Aragona, non potrei né saperei exprimerlo, per essermi di tanto cordoglio quanto sii possibile immaginarsi, per l’amore grande gli portavamo. Se anche a vostra excellentia ne pesa et dole, quella ne ha cag<ione>, perché lei et io possemo dir haver perso uno amorevole <amico>. Pur è necessario portarni patientia, così mi sforciarò sp[..4..] ogni passione al meglio potrò, volendo il voler de nostro signore Dio. Ringratio vostra excellentia del aviso mi dà del ben stare del illustrissimo signor duca, dil che ni sento tanto piacere como del mio proprio. Raccomandomi sempre a quella. Mantuę, XXVIII ianuarii, MDXIX.
Cognata et soror Isabella Marchionissa Mantuę etc.»
Date
28-01-1519