Lucretia Estensis de Borgia. Tra biografia e narrazione nelle carte dell'Archivio di Stato di Modena
Item
18. Lettera di Lucrezia Borgia ad Ercole I. Belriguardo, 20 maggio 1502.
Title
18. Lettera di Lucrezia Borgia ad Ercole I.
Belriguardo, 20 maggio 1502.
Belriguardo, 20 maggio 1502.
Description
ASMo, Archivio Segreto Estense, Casa e Stato, Carteggi tra principi estensi, b. 141, fasc. 13, doc. 14.
«Illustrissimo mio signor et padre observandissimo.
Ho receuto in questa hora una gratissima lettera de vostra illustrissima signoria et insieme con essa el pesce ch’ella s’è dignata mandarme, quale sì per amore de vostra excellentia, sì anche per essere venuto molto a tempo, come quel che anche avanti heri parimente li piaque mandarme, lo gauderò volontieri, et maxime le sardelle et calamari, como quelli che a mio iuditio sono de gusto più grato. Del tutto ne baso le mano ad vostra illustrissima signoria, alla quale de continuo devotamente me ricommando. Ex Belreguardo, die XXa maii 1502. De vostra excellentia.
obedientissima figliola e servitrice
Lucretia Estense de Borgia
Christoforus Piccininus»
«Illustrissimo mio signor et padre observandissimo.
Ho receuto in questa hora una gratissima lettera de vostra illustrissima signoria et insieme con essa el pesce ch’ella s’è dignata mandarme, quale sì per amore de vostra excellentia, sì anche per essere venuto molto a tempo, come quel che anche avanti heri parimente li piaque mandarme, lo gauderò volontieri, et maxime le sardelle et calamari, como quelli che a mio iuditio sono de gusto più grato. Del tutto ne baso le mano ad vostra illustrissima signoria, alla quale de continuo devotamente me ricommando. Ex Belreguardo, die XXa maii 1502. De vostra excellentia.
obedientissima figliola e servitrice
Lucretia Estense de Borgia
Christoforus Piccininus»
Date
20-05-1502